Hiking to Wedding Cake Rock

Hiking, Travel 0 comments

hiking to wedding cake rock

A train. A tiny ferry. A beautiful beach. A wet track. A sandy track. A lot of tourists… That sums up our hike to The Wedding Cake Rock…

電車、ちっちゃい船、綺麗なビーチ、濡れてる道、砂でできた道、めっちゃ多い観光客、、、いざ!ウエディングケーキロックへ!!

We started our trip by catching the train to Cronulla. Then from Cronulla we boarded a little ferry that took us to Bundeena. The ferry trip costs $6.80 each way, and it leaves 30 past the hour from Cronulla, and on the hour from Bundeena. More information here.

2時間電車に揺られクロヌラ駅に到着!そこからちっちゃい船に乗り込んで30分でバンディーナを目指します。片道$6.80。お財布に優しくないですね笑

この船は一時間に一本出てるそうです:)

jibbon beach bundeena

From Bundeena we had two options. The easy walk along the streets and then a service road to the start of the coastal walk, or we could hike around the headland. We chose to take the long way, as that would give us the chance to check out some aboriginal engravings and beaches on the way.

バンディーナからは選択肢が二つありました。簡単に言うと楽なコースとしんどいコース。楽なほうは看板に沿って歩いて海岸を抜けて目的地へ。もう一つは岬をぐるっと周り山を抜けて海岸に沿って歩いて行き目的地へ。しんどいコースを選んだ私たち。それは途中でいくつか先住民アボリジナルの彫刻やったり、ビーチを見ることができるからこっちを選びました。

We stopped for lunch at the end of Jibbon Beach before having a look at the Jibbon engravings. According to the signs these engravings are 2000 year old.

ジブボンの彫刻を見る前にお昼ごはん休憩☆この看板によればこの彫刻は2000年前からあるみたいです!

aboriginal rock carving burriburri

The trail was well kept, and until we got to Shelley Beach the view was beautiful.

この道はよく管理されていて、シェリービーチに着くまでの景色はとても綺麗でした。

looking towards bundeena

Once we got past Shelley Beach the trail went inland. And the trail got a bit muddy at first, so did our shoes.

シェリービーチを過ぎると道は雑木林みたいな道に変わっていきました。泥道があったりとちょっと後悔し始めた私。(白い靴は汚れるから履いて行かん方がいいんちゃう?と言われたのに、今日の服にはこの靴がいい!と駄々こねて履いてきたことも後悔です笑)

muddy shoes

The sandy road that followed was at first a welcome sight after we had been walking around mud for a bit. But it was a soft and uphill stretch of road we were following, and with no shade it became quite the task. After an hour we had reached the coastal walk at last.

泥の道の後は果てしなく続く砂の道。初めはさっきとは変わった景色に歓迎されてる気分でした。でもこの果てしなく続く道は、柔らかくて(砂浜みたい!)上り坂でおまけに日陰なんか一つもなくてかなりハードなものでした^^;一時間後私たちは海岸沿いにたどり着きました。(この時点でこのコースを選んだ事を激しく後悔した私。笑)

selfie by the ocean view

From the parts we have done so far of the walk, the trail seems to be in great condition. Where it cuts inland the trail has been lifted up off the ground to prevent erosion, which makes for easy travel.

ここまで歩いてきた道を振り返った一枚です。ここから先のハイキングコースはすごく良い状態でした。内陸部をカットして、ここを荒らさない様に地面からリフトアップしてフェンスで作った道がつけられていました。(溝の上に置いてあるフェンスのでっかいバージョンの上を歩く感じです。)

trail crosses a stream

looking back at the cliffs

After a really beautiful and rewarding hike we arrived at the Wedding Cake Rock. The popularity of the rock formation is really its biggest problem. Not only has the rock formation been fenced off, but it is quite difficult to get a good photo due to all the tourists visiting. According to the NSW National Parks and Wildlife Services the rock formation is most likely going to fall in the next decade sometime.

すごく綺麗な景色と頑張り甲斐があったハイキングの後、ついにウェディングケーキロックに到着!!しかーし人気な場所やし良い写真が撮れるので人がいっぱいでした。その反面、転落事故もあったそうです。以前はフェンスがなかったのに安全のため設置された模様。この写真の人たちはフェンスをくぐって岩の所まで行っていました。私たちは大人しくフェンスの外から撮影。けど良い写真撮るのは難しいですね^^;ここまで来たのに少し残念な感じ、、、笑

NSWとこのナショナルパークによるとこの岩は10年以内に崩れ落ちる可能性があるそうです。(怖すぎる!!)

tourists at the wedding cake rock

the wedding cake rock

As we walked back the sun was on its way down. Maybe the best part of this trip wasn’t the Wedding Cake Rock itself, but walking along the cliffs on the trail. All the different colours, patterns and formations in the rocks made for an enjoyable hike back.

船乗り場に向かう道、さんざん私たちを照らし続けた太陽は沈んで行くところでした。ウェディングケーキロックに行こう!て事でここに来ましたが、実物に少しがっかりしてしまったので、岩までのハイキングを楽しんだと言うことにします!全部違った色、形、石の層は帰りのハイキングを楽しくする為に作られたみたいでした:)

selfie with the cliffs

Once we arrived back in Bundeena, the sun was below the clouds and horizon so we huddled up and waited for the ferry to arrive to take us back to Cronulla.

私たちがフェリー乗り場に戻ったら、太陽は雲と地平線の下まで下がっていました。他の観光客、地元の人たちと一緒に船を待ってクロヌラ駅に戻りました。

megumi waiting for the ferry at dusk

Get up early, get hiking. It was great. Even with all the tourists and soft sand, we’d do it again for sure!

早起きしてハイキング!!たくさんの観光客、砂の道があってもめっちゃ楽しかった:)また行きたい!(次は楽々コースでお願いします笑)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *